♥ Perioada de inscriere a porumbeilor 01 martie 2021  – 31 mai 2021.

♥ Colectare gratuita pe teritoriul Romaniei , pentru o buna colaborare trebuie sa va anuntati inscrierea din timp      pentru stabilirea rutelor de ridicare a porumbeilor.    

    ♥  Colectare  externa    CHIRITESCU   DRAGOS   TEL.  0040740057215                                                                                    

   ♥      Capcacitatea columbodromului este de 1500 porumbei       

   ♥   La sosirea in columbodrom porumbei vor fi tinuti 72 ore pe carantina .
  ♥        Porumbeii trebuiesc vaccinati cu 14 zile inainte de aducerea la columbodrom de paramixoviroza.

 ♥       Porumbeii trebuie sa detina inele omologate  cu anul 2021.

♥    Taxa de inscriere : 300 EUR  echipa ( 4 + 1 gratis ) FARA ACTIVARE SUPLIMENTARA. 

 ♥   Fiecare concurent poate participa cu cati porumbei doreste.

 ♥   Porumbeii vor primi cipuri la sosirea in columbodrom 

♥    In data de 10 iunie se va efectua un inventar iar porumbeii lipsa se vor inlocuii in maxim  cinci zile  . 

 ♥ Porumbeii  gratis  se vor primii doar daca concurentul participa cu minim o echipa , ei vor fi plus la echipa respectiva.

  ♥   Imbarcarea porumbeilor se va face de catre o comisie neutra ,participantii avand doar dreptul de a urmari        pe cei desemnati.

 ♥  La sosirea porumbeilor din etapa finala se va intocmi o comisie de verificare si constatare  a primilor 5 porumbei sositi  prezentandu-i publicului . ( membrii comisiei vor face parte obligatoriu din participanti   )

♥  ATENTIE !  Nu o sa primim porumbeii vopsiti  !

 ♥     Porumbeii ramasi de la concursuri vor face obiectul unei licitatii online  din care crescatorul va beneficia          de un procent de 50%  dupa scaderea cheltuielilor de licitatie .

  ♥    Finala o sa dureze cat timp va decide organizatorii ca este necesar  nedepasind 48 ore de la ora lansarii .In        cazul in care nu se constata porumbeii pentru toate premiile puse in joc, premiile se impart proportional la          cei sositi. In cazul in care nu se constata nici un porumbel, premiile se vor impartii la porumbeii participanti        in finala.

  ♥   Inainte de etapa finala se vor trimite pedigreele cu taloanele de proprietate, in caz contrar porumbelul                   apartine de drept Asociatiei  Columbodrom Suprem, implicit proprietarul pierzand dreptul de a  revendica        premiile castigate de porumbel.

 ♥ Columbodromul  nu este  obligat sa anunte fiecare participant personal.  concurenti  trebuie sa urmareasca si sa respecte regulamentul .

♥ Fiecare concurent va primi o politica de confidentialitate cu care va fi de acord  prin semnarea acesteia . 

  ♥      Porumbeii nevanduti pot fi cumparati de proprietari in termen de doua zile dupa terminarea licitatiei cu suma de 30 euro , la finalizarea termenului vor ramane in posesia columbodromului.

♥   Clasamentul AS SUPREM se va intocmii din viteza in aer  la primele sase  etape . < BENZING >

 ♥ La 10 zile de la etapa finala se va organiza  OPTIONAL DERBY SUPREM in care vor fi activati porumbeii participanti cu suma de   50 euro/porumbel suma incasata impartindu-se la primele 10 locuri ,scazand doar cheltuielile de transport. Nu vor participa la acest derby primi 20 porumbei sositi in finala si primii 10 As iar dupa aceste locuri alegerea va fi a crescatorului daca activeaza sau nu porumbeii, dar in ultimele 24 ore inainte de imbarcare lista va fi deschisa catre terte persoane daca proprietarul nu si -a exprimat doleanta  . Mentionam ca numarul  minim de porumbei activati trebuie sa fie de 150 buc. 

 ♥   Organizatorii nu se fac responsabili in caz furturi  sau  accidente .

 ♥ Organizatorii au dreptul de a selecta  participantii .

 ♥    In cazuri de forta majora ( ex : epidemii, gripa aviara,situatii nationale, vreme rea ) organizatorii au dreptul de a modifica programul de concursuri, inclusiv data,locul si distanta de la care se va desfasura etapa finala si celelalte concursuri.

 

 

DEUTSCHLAND  …

 

♥ Die Registrierungsfrist für die Tauben 1. März 2021 – 31. Mai 2021.

♥ Kostenlose Abholung auf rumänischem Gebiet. Für eine gute Zusammenarbeit müssen Sie Ihre Registrierung rechtzeitig bekannt geben, um die Taubenzuchtrouten festzulegen.

♥ Externe Sammlung CHIRITESCU DRAGOS TEL. 0040740057215

♥ Die Kapazität des Taubenhauses beträgt 1500 Tauben

♥ Bei der Ankunft auf dem Taubenschlag werden die Tauben 72 Stunden lang unter Quarantäne gestellt.
♥ Tauben müssen 14 Tage geimpft werden, bevor sie in das Paramyxovirus-Kolumbodrom gebracht werden.

♥ Tauben müssen Ringe haben, die für 2021 zugelassen sind.

♥ Anmeldegebühr: 300 EUR Team (4 + 1 kostenlos) OHNE ZUSÄTZLICHE AKTIVIERUNG.

♥ Jeder Teilnehmer kann mit so vielen Tauben teilnehmen, wie er möchte.

♥ Die Tauben erhalten bei Ankunft im Taubenhaus Chips

♥ Am 10. Juni wird eine Bestandsaufnahme durchgeführt und die fehlenden Tauben werden innerhalb von maximal fünf Tagen ersetzt

♥ Kostenlose Tauben werden nur erhalten, wenn der Teilnehmer mit mindestens einem Team teilnimmt. Sie sind ein Plus für dieses Team.

♥ Das Einsteigen der Tauben erfolgt durch eine neutrale Kommission, wobei die Teilnehmer nur das Recht haben, den bezeichneten zu folgen.

♥ Bei Ankunft der Tauben in der Endphase wird eine Kommission gebildet, die die ersten 5 eingetroffenen Tauben überprüft und feststellt und der Öffentlichkeit präsentiert. (Mitglieder der Kommission müssen Teil der Teilnehmer sein)

♥ ACHTUNG! Wir erhalten keine bemalten Tauben!

♥ Die verbleibenden Tauben aus den Wettbewerben werden Gegenstand einer Online-Auktion sein, von der der Züchter nach Senkung der Auktionskosten einen Prozentsatz von 50% erhält.

♥ Vor der letzten Phase werden die Stammbäume mit den Gutscheinen verschickt, andernfalls gehört die Taube von Rechts wegen der Supreme Columbodrome Association, implizit verliert der Besitzer das Recht, die von der Taube gewonnenen Preise zu beanspruchen.

♥ Das Kolumbodrom ist nicht verpflichtet, jeden persönlichen Teilnehmer bekannt zu geben. Die Teilnehmer müssen die Vorschriften befolgen und einhalten.

♥ Jeder Teilnehmer erhält eine Datenschutzrichtlinie, der er durch Unterzeichnung zustimmt.

♥ Nicht verkaufte Tauben können von den Eigentümern innerhalb von zwei Tagen nach Auktionsende mit einem Betrag von 30 Euro gekauft werden, am Ende der Laufzeit bleiben sie im Besitz des Taubenhauses.

♥ Das AS SUPREM-Ranking wird anhand der Geschwindigkeit in der Luft in den ersten sechs Stufen erstellt. <BENZING>

♥ 10 Tage nach der Endphase wird ein OPTIONAL DERBY SUPREM organisiert, bei dem die teilnehmenden Tauben mit einem Betrag von 50 Euro / Taube aktiviert werden, wobei der gesammelte Betrag auf die ersten 10 Plätze aufgeteilt wird, wodurch nur die Transportkosten gesenkt werden. Die ersten 20 Tauben, die das Finale erreichen, und die ersten 10 As nehmen nicht an diesem Derby teil. Nach diesen Plätzen entscheidet der Züchter, ob die Tauben aktiv sind oder nicht. In den letzten 24 Stunden vor dem Einsteigen wird die Liste für Dritte geöffnet, wenn der Besitzer dies nicht tut er drückte seinen Wunsch aus. Wir erwähnen, dass die Mindestanzahl aktivierter Tauben 150 Stück betragen muss.

♥ Die Organisatoren haften nicht für Diebstahl oder Unfälle.

♥ Die Veranstalter haben das Recht, Teilnehmer auszuwählen.

♥ Bei höherer Gewalt (z. B. Epidemien, Vogelgrippe, nationale Situationen, schlechtes Wetter) haben die Organisatoren das Recht, das Wettbewerbsprogramm zu ändern, einschließlich Datum, Ort und Entfernung, von der aus die Endphase und andere Wettbewerbe stattfinden.

 

ENGLISH  ..

♥ The registration period for the pigeons March 1, 2021 – May 31, 2021.

♥ Free collection on the Romanian territory, for a good collaboration you must announce your registration in time to establish the pigeon breeding routes.

♥ External collection CHIRITESCU DRAGOS TEL. 0040740057215

♥ The capacity of the pigeon house is 1500 pigeons

♥ On arrival at the pigeon loft the pigeons will be kept in quarantine for 72 hours.
♥ Pigeons must be vaccinated 14 days before being brought to the paramyxovirus columbodrome.

♥ Pigeons must have rings approved for 2021.

♥ Registration fee: 300 EUR team (4 + 1 free) WITHOUT ADDITIONAL ACTIVATION.

♥ Each competitor can participate with as many pigeons as he wants.

♥ The pigeons will receive chips upon arrival at the pigeon house

♥ On June 10, an inventory will be made and the missing pigeons will be replaced in a maximum of five days.

♥ Free pigeons will be received only if the competitor participates with at least one team, they will be a plus to that team.

♥ The boarding of the pigeons will be done by a neutral commission, the participants having only the right to follow the designated ones.

♥ Upon the arrival of the pigeons from the final stage, a commission will be drawn up to verify and ascertain the first 5 pigeons arrived, presenting them to the public. (members of the commission must be part of the participants)

♥ ATTENTION! We will not receive painted pigeons!

♥ The remaining pigeons from the competitions will be the subject of an online auction from which the breeder will benefit from a percentage of 50% after the decrease of the auction expenses.

♥ The final will last as long as the organizers decide that it is necessary not exceeding 48 hours from the launch time. If the pigeons are not found for all the prizes at stake, the prizes are distributed proportionally to those who arrived. If no pigeon is found, the prizes will be distributed to the pigeons participating in the final.

♥ Before the final stage, the pedigrees with the property coupons will be sent, otherwise the pigeon belongs by right to the Supreme Columbodrome Association, implicitly the owner losing the right to claim the prizes won by the pigeon.

♥ The Columbodrome is not obliged to announce each personal participant. competitors must follow and comply with the regulations.

♥ Each competitor will receive a privacy policy with which he will agree by signing it.

♥ Unsold pigeons can be bought by the owners within two days after the end of the auction with the amount of 30 euros, at the end of the term they will remain in the possession of the pigeon house.

♥ The AS SUPREM ranking will be drawn up by the speed in the air in the first six stages. <BENZING>

♥ 10 days after the final stage, an OPTIONAL DERBY SUPREM will be organized in which the participating pigeons will be activated with the amount of 50 euro / pigeon, the amount collected being divided in the first 10 places, decreasing only the transport expenses. The first 20 pigeons to reach the final and the first 10 Ace will not participate in this derby and after these places the choice will be of the breeder if the pigeons are active or not, but in the last 24 hours before boarding the list will be opened he expressed his wish. We mention that the minimum number of activated pigeons must be 150 pcs.

♥ The organizers are not responsible in case of theft or accidents.

♥ The organizers have the right to select participants.

♥ In cases of force majeure (eg epidemics, bird flu, national situations, bad weather) the organizers have the right to change the program of competitions, including the date, place and distance from which the final stage and other competitions will take place.

 

 

FRANCAIS.

♥ La période d’inscription pour les pigeons du 1er mars 2021 au 31 mai 2021.

♥ Collecte gratuite sur le territoire roumain, pour une bonne collaboration vous devez annoncer votre inscription à temps pour établir les routes d’élevage de pigeons.

♥ Collection externe CHIRITESCU DRAGOS TEL. 0040740057215

♥ La capacité du pigeonnier est de 1500 pigeons

♥ À leur arrivée au pigeonnier, les pigeons seront mis en quarantaine pendant 72 heures.
♥ Les pigeons doivent être vaccinés 14 jours avant d’être amenés au pigeonnier par le paramyxovirus.

♥ Les pigeons doivent avoir des anneaux approuvés pour 2021.

♥ Frais d’inscription: 300 EUR par équipe (4 + 1 gratuit) SANS ACTIVATION SUPPLÉMENTAIRE.

Chaque concurrent peut participer avec autant de pigeons qu’il le souhaite.

♥ Les pigeons recevront des chips à leur arrivée au pigeonnier

♥ Un inventaire sera fait le 10 juin et les pigeons manquants seront remplacés dans un maximum de cinq jours.

♥ Les pigeons gratuits ne seront reçus que si le concurrent participe avec au moins une équipe, ils seront un plus pour cette équipe.

♥ L’embarquement des pigeons se fera par une commission neutre, les participants n’ayant que le droit de suivre ceux désignés.

♥ A l’arrivée des pigeons de l’étape finale, une commission sera constituée pour vérifier et constater les 5 premiers pigeons arrivés, en les présentant au public. (les membres de la commission doivent faire partie des participants)

♥ ATTENTION! Nous ne recevrons pas de pigeons peints!

♥ Les pigeons restants des concours feront l’objet d’une vente aux enchères en ligne dont l’éleveur bénéficiera d’un pourcentage de 50% après la diminution des frais de vente aux enchères.

♥ La finale durera aussi longtemps que les organisateurs décideront qu’elle ne doit pas dépasser 48 heures à compter de l’heure du lancement S’il n’y a pas de pigeons pour tous les lots en jeu, les lots sont distribués proportionnellement à ceux qui arrivent. Si aucun pigeon n’est trouvé, les prix seront distribués aux pigeons participant à la finale.

♥ Avant l’étape finale, les pedigrees avec les coupons de propriété seront envoyés, sinon le pigeon appartient de plein droit à l’Association Suprême du Columbodrome, implicitement le propriétaire perdant le droit de réclamer les prix gagnés par le pigeon.

♥ Le Columbodrome n’est pas obligé d’annoncer chaque participant personnel. les concurrents doivent suivre et se conformer aux règlements.

♥ Chaque concurrent recevra une politique de confidentialité avec laquelle il acceptera en la signant.

♥ Les pigeons invendus peuvent être achetés par les propriétaires dans les deux jours suivant la fin de la vente aux enchères avec un montant de 30 euros, à la fin du terme ils resteront en possession du pigeonnier.

♥ Le classement AS SUPREM sera établi par la vitesse dans les airs dans les six premières étapes. <BENZING>

♥ 10 jours après la dernière étape, un DERBY SUPREM OPTIONNEL sera organisé dans lequel les pigeons participants seront activés avec un montant de 50 euros / pigeon, le montant collecté étant divisé dans les 10 premières places, ne diminuant que les frais de transport. Les 20 premiers pigeons à atteindre la finale et les 10 premiers As ne participeront pas à ce derby et après ces places le choix sera de l’éleveur si les pigeons sont actifs ou non, mais dans les dernières 24 heures avant l’embarquement la liste sera ouverte aux tiers. il a exprimé son souhait. Nous mentionnons que le nombre minimum de pigeons activés doit être de 150 pcs.

♥ Les organisateurs ne sont pas responsables en cas de vol ou d’accident.

♥ Les organisateurs ont le droit de sélectionner les participants.

♥ En cas de force majeure (par ex. Épidémies, grippe aviaire, situations nationales, intempéries) les organisateurs ont le droit de modifier le programme des compétitions, y compris la date, le lieu et la distance à partir desquels la phase finale et les autres compétitions auront lieu.